Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
une vie de tto
12 juin 2013

Je dis ça, je dis rien

Oui, alors voila ... J'ai envie de te dire qu'il faut forcément que je mette une vidéo d'un gars qui bouge ses fesses comme une danseuse brésilienne sous extasy pour que les audiences pètent le feu ... comme quoi, c'est clair, je te connais bien lecteur avide trucs un peu coquins ... L'été te manque ? Tu es dans un état si déceptif qu'il consiste à être en mal de printemps ? Je te comprends et je vais m'occuper de tes hormones mais au jour d'aujourd'hui, le sujet promet d'être moins mainstream, plus confusant ... mais pas que. Pour tes hormones, t'inquiète, je reviens vers toi rapido, ouais j'suis un peu à l'arrache mais finalement c'est que du bonheur hein ? Pas vrai ? Oki doki ?

Alors ? Tu trouves pas que cette introduction [sans gel] sonne bon le parlé 2013 ? Bah ouais ... Et encore, j'aurais pu te balancer du "mode projet", du "allo non mais allo" ou du"Y aplus qu'à" pour compléter le tableau déjà consternant de ce que l'on bouffe tous les jours à longueur de discussions insipides [avec les collégues ou d'autres] ... Ouais, le parlé vrai de 2013 est grave chelou cousin ... et pourquoi je t'en parle ? Parce qu'un bouquin vient de sortir ...

Alors bon, l'idée de faire de la retape là dessus n'est pas forcément l'épicentre de mon propos du jour. C'est juste que cela vient en résonance avec une remarque que ma nouvelle boss m'a faite lundi matin à l'occasion d'un truc que je lui ai remis pour éprouver sa sagacité et trouver un peu mes marques dans ce nouvel environnement un peu destabilisant. Comme j'ai aussi besoin d'un oeil extérieur, j'ai fini dare dare mon sujet vendredi dernier et je lui ai remis histoire d'avoir son feedback [paf, encore un qu'on se goinfre régulièrement].

Et lundi matin, elle me dit :
"Dis donc [oui, on se tutoie ... ça fait partie de la positive attitude à adopter parait-il], j'ai commencé à lire ce que tu m'as remis vendredi ... Je vais changer quelques petites choses mais je tenais à te dire ... c'est très bien écrit ! C'est vraiment très agréable alors que le sujet est quand même assez rébarbatif, tu arrives à couler ça et je n'ai pas eu de mal à avancer ... Non vraiment, je tiens à te le dire : ton écriture est très agréable."

Bah oui ... J'écris bien et je me désole des expressions usitées à outrance pour faire moderne et qui consistent à aligner les barbarismes tels que "asap", "briefer/debriefer", "trop blindé" ou alors le fameux "ou pas" censé déclencher un raz de marée de rigolade après un truc un peu sentencieux. Oui, les tics de language sont toujours quelque chose qui m'ont interpellé, qui ont donné matière à critique quand mon esprit facétieux manque de gâchettes ...
D'ailleurs, quand j'étais prof, je prenais un malin plaisir à envoyer quelques étudiants faire des exposés devant les autres, pour les forcer à s'exprimer. Et bah, régulièrement, je les bâchais sur des tics ... les "en effet" répétés 43 fois en 5 minutes, ça m'écorche les oreilles !

Depuis que je bosse [ça fait longtemps maintenant], je continue et je peux même t'avouer que cela redouble de vigueur [comme moi finalement] parce que là, j'ai droit aux erreurs de français comme "lorgner sur" ou "pallier à", j'ai droit aux anglicismes comme "draft" au lieu de dire projet ou comme "wording" pour ne pas dire libellé et puis on se prend forcément ces tics de langage qui font la mode verbale du moment ... Et donc, je me plais à corriger tout cela en sorte que l'on me surnomma le père fouettard du dico jadis ... Qu'importe, je me plais dans cette suffisance académique linguistique qui m'autorise à employer des mots rares, utiliser du subjonctif imparait deuxième forme ...

Tu comprendras dès lors que les tweets de certains me fassent horreur en sorte que je me sois retiré de ce réseau, pour mon hygiène notamment visuelle et longuistique ...

Tto, qui se ferait bien  une petite dictée là

Publicité
Publicité
Commentaires
W
Il parait que user de ces anglicismes fait sans illusion d'être professionnel... Pour ma part ça dénote d'un simple manque de vocabulaire affligeant... Je râle moi? Parce Glimpse est passé devant: ;-)
Répondre
G
Bah bien sûr que t'écris bien, c'est une évidence !
Répondre
C
Désolé pas no time pour lire ton article, je suis overbooké. Je file en wokshop :)
Répondre
Publicité
Newsletter
Archives
Publicité